nichté

nichté : s. f.,
1. saleté. Gn-è doul nichté par t’t-avô. ‘Il y a de la saleté partout.’

2. chose sale, malpropre, crasse.

Dj’ ê eune nichté dins l’ euy. ‘J’ai une crasse dans l’œil’.

3. au pl., excréments.

Leu tchin è fwêt dès nichtés dins la tchambe deu take. ‘Le chien a fait des excréments dans la belle pièce.’

4. mauvaise herbe (terme générique).

Djeu m’ va sôcler lès nichtés dins l’ courti. ‘Je m’en vais sarcler les mauvaises herbes dans le jardin.’ I va aratchî lès nichtés. ‘Il va arracher les mauvaises herbes.’ Eune peutite nichté ki r’poûsse toudi. ‘Une petite mauvaise herbe qui repousse toujours.’

V. niche 1, 2, 3.

Ce contenu a été publié dans Dictionnaire. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.