Archives mensuelles : janvier 2014

mouner: v. tr., mener, conduire. Il è mouné sa fame a Bèrtris. Il a conduit sa femme à Bertrix. I moune l’ ôto ou gâradje. Il conduit la voiture au garage. Il aprint a mouner. Il apprend à conduire.

mwêsse : s. m., maître. Mwêsse d’ èscole : instituteur. Ile n’ èst peus mwêsse deu s’ keu. Elle est incontinente.

mwêstrîr : v. tr.,  dominer ; dompter (au propre comme au figuré). Ille è mwêstrî s’n oume. Elle a mis au pas son mari. Leu peus djon.ne mwêstrît toute la môjon. Le plus jeune domine tous les membres de la maison.

mwin: s. f., main.

mwintche, s. f., manche (d’un habit).

nèvê : s. m., navet

mwintche, s. m., manche (d’un outil…).

niche : adj., 1. sale, malpropre. Il èst niche coume un pin.gne, coume un peû. ‘Il est sale comme un peigne, comme un pou.’ 2. salissant, -e. Mète an couleûr, c’ èst doul niche ouvradje. ‘’Peindre, c’est un travail salissant.’ 3. difficile … Continuer la lecture →

nichté : s. f., 1. saleté. Gn-è doul nichté par t’t-avô. ‘Il y a de la saleté partout.’ 2. chose sale, malpropre, crasse. Dj’ ê eune nichté dins l’ euy. ‘J’ai une crasse dans l’œil’. 3. au pl., excréments. Leu tchin … Continuer la lecture →

nîve: s. f., neige.