troûyrîe, troyrîe

troûyrîe, troyrîe : s. f.,

1. saloperie, cochonnerie, ordure.

C’ èst plin d’ troûyrîes dins la reuyèle. ‘C’est plein de cochonneries dans la ruelle.’

2. aliment mauvais pour la santé.

Is n’ mwindjont k’ dès troyrîes. ‘Ils ne mangent que des cochonneries.’

3. chose sans valeur.

Gn-è k’ dès troûyrîes d’sseus l’ plintchî. ‘Il n’y a que des saloperies dans le grenier.’

4. tâche difficile ou très ennuyeuse.

Ké troyrîe ! ‘Quelle saloperie ! ’

5. acte malveillant, coup bas.

V. trûe.

[Troûye = ‘truie’ en gaumais.]

Ce contenu a été publié dans Dictionnaire. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.