Archives de catégorie : Dictionnaire

vûdî : v. tr., 1. vider. Ille è vûdî la boutîe. Elle a vidé la bouteille. 2. déverser. Il è vûdî l’ barû d’ ansine. Il a déversé le tombereau de fumier. 

wêtî : v. tr., regarder

wîkler : v. intr., 1. pousser des cris aigus (en parlant d’un cochon) ; crier comme un cochon ; 2. grincer. L’ uch wikeule. La porte grince.

yôke : pron. ind., quelque chose

zeûs, zèles : pr. personnel, eux, elles. Ceu n’ èst ni pour zeûs. Ce n’est pas pour eux.

zgueur, zgueure : adj. qualif., bien assuré(e) sur ses jambes. Il è nonante ans, mês il èst co bin zgueur. ‘Il a nonante ans, mais il est encore bien ferme sur ses jambes’.

zinc: s. m., zinc.

bachî : v. tr., baisser.

bâcher : v. tr., bâcher.  Eune tchèrète bâchée. Une charrette bâchée.

barû : s. m., tombereau. Un barû d’ ansine. Un tombereau de fumier.