Archives mensuelles : janvier 2014

bôker: v. intr., jeter un regard furtif.

bôre : s. f., tanière, terrier, refuge dans un arbre.

boudrûle : s. f., nombril.

bouk : s. m., 1. bouc (animal) ; 2. bouc (barbiche).

boukèt: s. m., morceau. Il è mwindjî cink boukèts d’ dorée. Il a mangé cinq morceaux de tarte.

bourike: s. f., âne.

boutche : s. f., 1. bouche ; 2. baiser. Leu Michèl è bayî eune grosse boutche al Dominike. Michel a donné un gros baiser à Dominique.

brâmint : adv., beaucoup (littéralement ‘bravement’). Lès fames s’ okeupint brâmint dou courti. Les femmes s’occupaient beaucoup du jardin. I-gn-è brâmint dès djans. Il y a beaucoup de monde.

brêre: v. tr. ou intr., 1. pleurer. Ille brèyot coume un vê. Elle pleurait comme un veau. 2. pleurer (quelqu’un). Ille brèyot l’Pière. Elle pleurait Pierre.

brès : s. m., bras. I leu teunot pô brès. Il le tenait par le bras.