gaye : s. f., chèvre, dans des locutions péjoratives relatives aux humains.
1. fillette espiègle, difficile, dans les loc. satrée [‘sacrée’] gaye ! peutite gaye ! niche [‘sale’] gaye !…
2. femme débauchée.
C’ êrt eune niche gaye, eune peutin, ille avot tous lès vices al panse èt i l’ ont pèlée al guêre. ‘C’était une sale débauchée, une putain, elle avait tous les vices en elle [à la panse] et ils l’ont tondue lors de la guerre.’
V. gade.
[Gâye = ‘chèvre’ en Gaume.]