Archives de catégorie : Dictionnaire

r(eu)vômi : v. tr., vomir. Il è tout r’vômi. ‘Il a tout vomi.’ V. r(eu)naker, r(eu)nôder.

rôyî : v. tr., regarder avec insistance. K’èst-ç keu t’ rôyes ? T’ès fini deu m’ rôyî ? ‘Qu’est-ce que tu regardes si intensément ? Tu as fini de me regarder ?’

crêkion : s. m., individu malingre. Un p’tit crêkion.

man.man (a.n-awèr), loc. verb., mentir. I ‘nn è man.man. ‘Il ment’.

sôtriker : v. intr, sautiller.

r(eu)naker : v. tr. [un peu vulgaire], vomir. Il è r’naké sa vôte. ‘Il a vomi sa crêpe.’ V. r(eu)vômi, r(eu)nôder.

stèrni : v. intr., éternuer.

pèleû : s. m., petit couteau à éplucher. Leu pèleû èst tout arouyî. Le couteau est tout rouillé.

outchî : v. tr, appeler ; téléphoner à. Dj’ ê outchî leu Marcèl èrso. J’ai téléphoné à Marcel hier.

mîneut’ : s. m., minuit.