Archives de catégorie : Dictionnaire

niche : adj., 1. sale, malpropre. Il èst niche coume un pin.gne, coume un peû. ‘Il est sale comme un peigne, comme un pou.’ 2. salissant, -e. Mète an couleûr, c’ èst doul niche ouvradje. ‘’Peindre, c’est un travail salissant.’ 3. difficile … Continuer la lecture →

nichté : s. f., 1. saleté. Gn-è doul nichté par t’t-avô. ‘Il y a de la saleté partout.’ 2. chose sale, malpropre, crasse. Dj’ ê eune nichté dins l’ euy. ‘J’ai une crasse dans l’œil’. 3. au pl., excréments. Leu tchin … Continuer la lecture →

nîve: s. f., neige.

nîver : v. imp., neiger.

nokète : s . f., 1. petite masse. Eune nokète deu bûre, deu pomâde. Une noisette de beurre, de pommade. 2. grumeau. Gn-è dès nokètes dins l’ casmint. Il y a des grumeaux dans la pâte (à crêpes, à gaufres…).  Voir … Continuer la lecture →

och: s. m., os.Tinre och : cartilage.

odôle : adj. qualif, turbulent, difficile. Lès-afants ont sté odôles èneut’. Les enfants ont été difficiles aujourd’hui.

ôfîre, s. f., guêpe. Il è sté piké pa ‘ne ôfîre. Il a été piqué par une guêpe.

ôfirî : s. m., guêpier, nid de guêpes.

okeuper (s’) : v. pr., occuper (s’). Lès fames s’okeupint brâmint dou courti. Les femmes s’occupaient beaucoup du jardin.