Archives mensuelles : février 2016

poûdriyer : s. m., poudrier, petite boîte pour la poudre (cosmétique).

poûdrer [s(eu)] : v. pr., se poudrer.

poûdrer : v. tr., poudrer, mettre de la poudre.

poûde : s. f., 1. poudre (particules fines, petits grains). Dou seuke an poûde. ‘Du sucre en poudre.’ 2. poudre, fard. Doul poûde deu riz. 3. poudre, explosif. V. poûdrer, poûdriyer, poûre.

poûre : s. f. arch, poudre, matière explosive, dans cône à poûre, ‘corne à poudre’, vif coume la poûre. V. poûde.

plate : s. f., variété de pomme de terre ancienne, rose et hâtive. V. crompîre.

gadlî : s. m., chevrier, celui qui mène paître les chèvres.

gadot : s. m., chevreau. La gade è yeû sès gadots. ‘La chèvre a eu ses chevreaux.’

mwindjî 1 : v. tr., manger. Ille è mwindjî dès crompîres. ‘Elle a mangé des pommes de terre’. Leu pyanô êrt mwindjî dès vêrs. ‘Le piano était vermoulu.’ V. fourmwindjî, mwindjeû, mwindjeûse, mwindjî 2, r(eu)mwindjî.

gayot : s. m., taureau, dans des locutions péjoratives relatives aux humains. 1. garçon espiègle, difficile, dans les loc. satré [‘sacré’] gayot ! p’tit gayot !… 2. homme débauché. C’ èst un gayot, un peutassî. ‘C’est un débauché, un putassier.’ [Gayot = ‘taureau’ en … Continuer la lecture →